| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| middle finger | (n.) นิ้วกลาง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Middle Finger, Amputation of | การตัดขาดของนิ้วกลาง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นิ้วกลาง | (n.) middle finger Syn. พระมัชฌิมา |
| พระมัชฌิมา | (n.) middle finger Syn. นิ้วกลาง |
| มัชฌิมา | (n.) middle finger Syn. นิ้วกลาง, พระมัชฌิมา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The thumb, index finger and middle finger of your left hand... | นิ้วโป่ง นิ้วชี้ และนิ้วกลางของมือซ้าย |
| This is basically a raised middle finger from Sophia and her people. | นี่เหมือนเป็นการสบประมาท จากโซเฟียและคนของเธอด้วย |
| You broke your middle finger in fourth grade, and you were mad because you couldn't flip off your friend Hoyt. | แกทำนิ้วกลางหัก ตอนอยู่ ป.4 แล้วแกก็หัวเสียเพราะไม่สามารถ ชูนิ้วกลางใส่ไอ้ฮอยท์เพื่อนแกได้ |
| Big middle finger to the Bureau. | เหมือนชูนิ้วกลางให้กรมฯ |
| Big middle finger to the bureau. | เหมือนชูนิ้วกลางให้กรมฯ |
| And you might want to lower the middle finger. | And you might want to lower the middle finger. |
| Than as a giant middle finger | กับสิ่งที่จะเกิดขึ้นนี้ |
| No need to extend your middle finger. | ติดต่อทางวิทยุสื่อสารพอแล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 中指 | [zhōng zhǐ, ㄓㄨㄥ ㄓˇ, 中指] middle finger |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ペン胼胝 | [ペンだこ, pen dako] (n) callus on one's middle finger (from writing) |
| 咫;尺 | [あた;た(咫), ata ; ta ( shi )] (n,n-suf,ctr) (arch) distance between outstretched thumb and middle finger (approx. 18 cm) |
| 高高指;高々指 | [たかたかゆび, takatakayubi] (n) middle finger |
| 中指 | [なかゆび(P);ちゅうし, nakayubi (P); chuushi] (n) middle finger; (P) |
| 双鉤法 | [そうこうほう, soukouhou] (n) (See 単鉤法) in calligraphy, a style of holding the brush between the thumb and the index and middle fingers |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นิ้วกลาง | [n.] (niu klāng) EN: middle finger FR: majeur [m] ; médius [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Mittelfinger | {m}middle finger |